Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

отшлифовать ( зачистить) наждаком ( шкуркой)/de

  • 1 ausschmirgeln

    БНРС > ausschmirgeln

  • 2 ausschmirgeln

    гл.
    общ. зачистить наждаком, зачистить шкуркой, отшлифовать наждаком, отшлифовать шкуркой

    Универсальный немецко-русский словарь > ausschmirgeln

  • 3 csiszol

    [\csiszolt, \csiszoljon, \csiszolna] 1. (csiszolóanyaggal megmunkál) обрабатывать/обработать наждаком/шкуркой; (csiszolóanyaggal tisztít) чистить наждаком; (köszörül) шлифовать, отшлифовывать/отшлифовать; (metsz, köszörül) гранить/награнить; (fényesít) полировать/отполировать; (bőriparban) пушить;

    habkővel \csiszol — шлифовать пемзой; пемзовать;

    simára \csiszol — зачищать/зачистить; csiszolópapírral fát \csiszol — шлифовать дерево наждачной бумагой; ezt a fémet jól lehet \csiszolni — этот металл хорошо шлифуется;

    2. шлифовать, оттачивать;

    stílusát \csiszolja — шлифовать v. оттачивать свой стиль;

    vmely írásmüvet \csiszol — обрабатывать произведение

    Magyar-orosz szótár > csiszol

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»